Prudential Hong Kong · Special Report

香港保诚
分红保单实现率专篇

从分红机制、长期实证到官网全量数据:看懂“做到多少”,也看懂这个数字不能说明什么。

资料更新:2026年9月14日 · 报告数据:保诚2025报告年度
本篇的四个问题机制美式与英式分红如何运作实证8个15至30年案例兑现三种货币储蓄类保单统计风险税务、汇率与中港情景对比
为什么是香港?为什么是保诚?
Why Hong Kong

把长期资产放在
成熟、开放、受监管的
国际保险市场。

香港保险市场兼具国际货币选择、长期资产管理能力,以及清晰的监管与投诉机制。

157家获授权保险公司
全球前十保险集团有7家、前二十有12家在港经营;59家国际活跃保险集团中,3家以香港为总部。
US$4.5万亿保险业管理资产
亚洲第一、世界第二。
17.2%保险深度 · 世界第一
全年保费相当于本地生产总值的比例,反映保险在经济中的重要程度。
内地2024年:4.22%
US$8,769人均保费 · 亚洲第一/世界第二
亦称“保险密度”,即平均每人对应的年度保费。
内地2024年:约人民币4,045元/人
香港长期保险新单保费|2010—2025
579亿2010
699亿2011
753亿2012
888亿2013
1,090亿2014
1,281亿2015
1,791亿2016
1,506亿2017
1,506亿2018
1,512亿2019
1,196亿2020
1,524亿2021
1,276亿2022
1,701亿2023
2,198亿2024
3,309亿2025
单位:港元 | 每年均列示 | 2025年3,309亿港元,同比增长50.6%;其中分红业务新单保费2,828亿港元,同比增长55.1%

资料来源:香港保险业监管局;香港国际市场指标截至2024年,保费趋势更新至2025年。内地对照来自中国人民银行《中国普惠金融指标分析报告(2024—2025年)》。

为什么是香港?为什么是保诚?
Why Prudential

从1848年走到今天,
长期承诺,
最终要落在持续履约。

保诚于1964年进入香港,长期服务个人保障、财富增长与代际传承需要。

1848年保诚集团的起点
1848年5月30日,保诚集团在伦敦成立,最初提供人寿保险及贷款服务。
查看保诚香港官网 · 集团历史 ↗
AAS&P财务实力评级
标普全球评级将保诚香港的财务实力评级由AA−上调至AA;评级资料截至2026年2月5日。
查看保诚集团官方评级表 ↗
全港1/4个人寿险保障规模
来源:香港保险业监管局2025年市场统计及公司市场资料。
近HK$70亿2025年个人寿险理赔
保诚官方《2025年个人寿险理赔报告》显示:获批赔偿超过14万宗,理赔总额同比上升4.2%,达到近70亿港元;官网同时公布整体成功理赔率为96.6%。
查看保诚官网理赔报告 ↗
具本地系统重要性保险公司
香港保诚 & 香港友邦

资料来源:保诚2025年个人寿险理赔报告、保诚集团及香港保险业监管局公开资料。

保诚,香港英式分红领跑者
03 · From Cash Bonus to Reversionary Bonus

美式分红 VS 英式分红

美式重现金流,英式重长期累积;两者的未来红利都不保证。

维度美式分红/现金红利型英式分红/归原红利型
红利形式现金红利+终期红利归原红利+终期红利
使用方式现金红利可领取或留存归原红利逐年累积;终期红利在退保、身故或到期时兑现
保证属性未来现金红利不保证已宣派归原红利按条款计入;未来及终期红利不保证
主要取向定期现金流长期累积与传承
英式分红不等于全部保证:终期/特别红利可升可跌,支付时才最终确定。
保诚,香港英式分红领跑者
04 · Track Record

英式分红 谁是领跑者?

公开资料足以证明保诚拥有很长的归原红利经营记录,但不足以严谨断言某家公司在香港“第一个发明英式分红”。因此,本篇采用可核实的产品与样本时间点。

1964

保诚进入香港

开始在香港提供寿险及相关理财保障产品。
1981起

保诚长期样本的官方计算起点

官网长期实际平均总IRR说明:统计自1981年起、达到第20个保单年度的相关样本。这是“至少可追溯至”的证据,不等于首次产品发布日期。
1995/1998/2002/2004

保诚多批长期产品留下实证

“更美好”“理想人生”“新生代”“汇聚宝”等案例覆盖21至30年。
2015

友邦推出“充裕未来”

友邦官方新闻稿显示产品采用复归红利与额外花红,是市场后来广为人知的代表性英式结构。
2019

宏利推出传承储蓄系列

宏利官方新闻稿列明非保证每年红利及终期红利,并提供终期红利锁定。
香港保诚中长期分红计划实际回报
05 · LONG-TERM PRODUCT CASE 1 / 8
长期分红计划实际回报记录
长期储蓄及人寿
产品实证

“更美好”保障计划 - 10年缴费期

1995年分红组别 · 男性 · 非吸烟者 · 35岁 · 保障额US$100,000 · 每年保费US$2,154

总回报率(总价值/总投资)
0%100%200%300%400%500%
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
分红计划
30年
平均年度化回报率
30年
总回报率
“更美好”
保障计划
10年缴费期
每年 6.0%
447%

总回报率 = 总现金价值/已缴总保费
US$96,184/US$21,540 = 447%

资料来源:《2025 Bonus declaration FAQ (May) final》第11页。柱高按原图逐年还原,全部为HTML元素。

05 · LONG-TERM PRODUCT CASE 2 / 8
长期分红计划实际回报记录
长期储蓄及人寿
产品实证

“更美好”保障计划 - 整付保费

2004年分红组别 · 男性 · 非吸烟者 · 35岁 · 保障额US$50,000 · 整付保费US$12,127

总回报率(总价值/总投资)
0%80%160%240%320%400%
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
分红计划
21年
年度化回报率
21年
总回报率
“更美好”
保障计划
整付保费
每年 5.3%
311%

总回报率 = 总现金价值/已缴总保费
US$37,750/US$12,127 = 311%

资料来源:《2025 Bonus declaration FAQ (May) final》第12页。柱高按原图逐年还原,全部为HTML元素。

香港保诚中长期分红计划实际回报
05 · LONG-TERM PRODUCT CASE 3 / 8
长期分红计划实际回报记录
长期储蓄及人寿
产品实证

“理想人生”保障计划 - 10年缴费期

1995年分红组别 · 男性 · 非吸烟者 · 35岁 · 保障额US$50,000 · 每年保费US$2,475

总回报率(总价值/总投资)
0%100%200%300%400%500%
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
分红计划
30年
年度化回报率
30年
总回报率
“理想人生”
保障计划
10年缴费期
每年 5.8%
448%

总回报率 = 总现金价值/已缴总保费
US$110,798/US$24,750 = 448%

资料来源:《2025 Bonus declaration FAQ (May) final》第13页。柱高按原图逐年还原,全部为HTML元素。

05 · LONG-TERM PRODUCT CASE 4 / 8
长期分红计划实际回报记录
长期储蓄及人寿
产品实证

“理想人生”保障计划 - 整付保费

2004年分红组别 · 男性 · 非吸烟者 · 35岁 · 保障额US$50,000 · 整付保费US$22,310

总回报率(总价值/总投资)
0%80%160%240%320%400%
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
分红计划
21年
年度化回报率
21年
总回报率
“理想人生”
保障计划
整付保费
每年 5.3%
311%

总回报率 = 总现金价值/已缴总保费
US$69,327/US$22,310 = 311%

资料来源:《2025 Bonus declaration FAQ (May) final》第14页。柱高按原图逐年还原,全部为HTML元素。

香港保诚中长期分红计划实际回报
05 · LONG-TERM PRODUCT CASE 5 / 8
长期分红计划实际回报记录
长期储蓄产品
(连一次性现金派发)实证

“新生代19”计划 - 10年缴费期

1998年分红组别 · 男性 · 非吸烟者 · 1岁 · 保障额US$50,000 · 每年保费US$1,353

总回报率(总价值/总投资)
0%60%120%180%240%300%
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
受保人19岁时,发放相等于保障额25%的一次性现金(US$12,500)
分红计划
27年
年度化回报率
27年
总回报率
“新生代19”
计划
每年 5.4%
294%

总回报率 =(总现金价值+一次性现金派发)/已缴总保费
(US$27,211+US$12,500)/US$13,525 = 294%

资料来源:《2025 Bonus declaration FAQ (May) final》第15页。黄色柱段表示一次性现金派发,全部为HTML元素。

05 · LONG-TERM PRODUCT CASE 6 / 8
长期分红计划实际回报记录
长期储蓄产品
(连一次性现金派发)实证

“新生代22”计划 - 10年缴费期

1998年分红组别 · 男性 · 非吸烟者 · 1岁 · 保障额US$50,000 · 每年保费US$1,234

总回报率(总价值/总投资)
0%80%160%240%320%400%
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
受保人22岁时,发放相等于保障额25%的一次性现金(US$12,500)
分红计划
27年
年度化回报率
27年
总回报率
“新生代22”
计划
每年 5.6%
322%

总回报率 =(总现金价值+一次性现金派发)/已缴总保费
(US$27,211+US$12,500)/US$12,340 = 322%

资料来源:《2025 Bonus declaration FAQ (May) final》第16页。黄色柱段表示一次性现金派发,全部为HTML元素。

香港保诚中长期分红计划实际回报
05 · LONG-TERM PRODUCT CASE 7 / 8
长期分红计划实际回报记录
长期储蓄
产品实证

“汇聚宝” - 整付保费

2002年分红组别 · 男性 · 非吸烟者 · 35岁 · 整付保费HK$50,000

总回报率(总价值/总投资)
0%140%280%420%560%700%
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
分红计划
23年
平均年度化实际回报率
23年
实际总回报率
汇聚宝
每年 8.5%
653%

总回报率 = 总现金价值/已缴总保费
HK$326,678/HK$50,000 = 653%

资料来源:《2025 Bonus declaration FAQ (May) final》第17页。柱高按原图逐年还原,全部为HTML元素。

05 · LONG-TERM PRODUCT CASE 8 / 8
中期分红计划实际回报记录
中期储蓄
产品实证

“进宝”储蓄计划(STE1)- 8年缴

15年期满 · 2007年分红组别

实际保单价值(美元)
036,00072,000108,000144,000180,000
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
期满时总现金比率高达107%
分红计划
15年
平均年度化实际回报率
15年
实际总回报率
“进宝”
每年 5.4%
185%

总回报率 = 总现金价值/已缴总保费
US$80,243/US$43,568 = 185%

资料来源:《2025 Bonus declaration FAQ (May) final》第18页。柱高按原图逐年还原,全部为HTML元素。

保诚的实现率
06 · Fulfillment Ratio

实现率到底实现了什么?

实现率不是收益率,也不是“本金兑现率”。判断保单整体价值时,还要同时看总现金价值比率。

总现金价值比率 = 实际总现金价值 ÷ 销售时演示的总现金价值

100%表示实际总现金价值达到原演示;80%表示实际总现金价值约为原演示的80%。

指标分子/分母回答的问题
分红实现率实际非保证利益 ÷ 原演示非保证利益当初画出来的红利,实际派了多少?
总现金价值比率实际总现金价值 ÷ 原演示总现金价值保证+非保证合计,实际做到多少?
实际IRR考虑每笔保费、领取与期末价值的时间客户截至某时点的实际年化回报是多少?
官网比率是相关保单的平均值,且按产品、红利类别、币种及保单生效年期分列;个别保单仍应以年结通知书为准。
保诚的实现率
07 · Disclosure Standard

保诚比保监局要求多披露了什么?

在监管要求的分红实现率之外,保诚进一步公开保单总价值与长期实际回报,让客户看到更完整的历史表现。

保监局要求

分红实现率

合资格分红产品须披露第1至第10个保单年度的实现率;10年以上保单可合并列示。

保诚进一步披露

总价值+长期实际回报

除分红实现率外,同时公开总现金价值比率、超过20年的长期实际平均总IRR,以及15至30年的实际保单案例。

保诚多公开三个观察维度
① 总现金价值比率

把保证及非保证价值合并观察。

② 长期实际平均总IRR

以真实现金流衡量长期年化回报。

③ 长年期实际案例

展示15至30年的真实保单记录。

客户不仅能看红利兑现多少,也能同时了解保单总价值及长期实际回报。

保诚的实现率
08 · 2025 REPORTING YEAR · TOTAL CASH VALUE RATIO

总现金价值比率:按保单货币拆开看

以下汇总保诚官网2025报告年度公开的储蓄/财富累积类分红保单总现金价值比率,已剔除危疾/重疾产品。这个比率把保证及非保证现金价值合并计算,更直接反映保单整体价值相对原演示的表现。

美元保单

94%
总现金价值比率中位数
总现金价值比率范围
67%–150%
10年以上中位数
83%
10年以上观察值
21项
查看全部51款保单
产品/缴费版本总现金价值比率
「理想人生」保障系列 II - 分期繳費10年以上(2015 年以前) 78%
「理想人生」保障系列 II - 整付10年以上(2015 年以前) 85%
「理想人生」保障系列 III - 分期繳費10年以上(2015 年以前) 76%
10年(2015年) 75%
9年(2016年) 73%
「理想人生」保障系列 III - 整付10年以上(2015 年以前) 82%
10年(2015年) 78%
「新生代」計劃10年以上(2015 年以前) 82%
「更美好」保障系列 II - 分期繳費10年以上(2015 年以前) 77%
「更美好」保障系列 II - 整付10年以上(2015 年以前) 85%
「更美好」保障系列 III - 分期繳費10年以上(2015 年以前) 74%
10年(2015年) 67%
9年(2016年) 68%
「更美好」保障系列 III - 整付10年以上(2015 年以前) 77%
10年(2015年) 74%
「進寶」儲蓄計劃 / 「進寶易」儲蓄計劃10年以上(2015 年以前) 94%
「樂在人生」終身保障計劃10年以上(2015 年以前) 82%
10年(2015年) 74%
9年(2016年) 77%
8年(2017年) 93%
「雋陞」儲蓄保障計劃 - 分期繳費10年以上(2015 年以前) 76%
10年(2015年) 75%
9年(2016年) 77%
8年(2017年) 82%
7年(2018年) 83%
「雋陞」儲蓄保障計劃 - 整付10年以上(2015 年以前) 86%
10年(2015年) 84%
9年(2016年) 85%
8年(2017年) 92%
守護星終身收益儲蓄計劃10年以上(2015 年以前) 83%
10年(2015年) 81%
9年(2016年) 86%
「快享錢」儲蓄保險計劃10年以上(2015 年以前) 100%
10年(2015年) 99%
9年(2016年) 102%
8年(2017年) 98%
7年(2018年) 95%
6年(2019年) 95%
5年(2020年) 95%
4年(2021年) 99%
3年(2022年) 103%
2年(2023年) 100%
「創未來」兒童儲蓄保障計劃10年以上(2015 年以前) 75%
10年(2015年) 78%
9年(2016年) 84%
8年(2017年) 94%
「創未來」豐裕儲蓄保障計劃10年以上(2015 年以前) 96%
10年(2015年) 90%
9年(2016年) 97%
8年(2017年) 103%
「創未來」基本儲蓄保障計劃10年以上(2015 年以前) 150%
10年(2015年) 128%
9年(2016年) 121%
8年(2017年) 124%
「源源收息」儲蓄保障計劃10年以上(2015 年以前) 83%
10年(2015年) 77%
9年(2016年) 78%
「卓越人生」保障計劃10年以上(2015 年以前) 98%
「倍豐盛」計劃10年以上(2015 年以前) 85%
10年(2015年) 84%
9年(2016年) 88%
8年(2017年) 94%
7年(2018年) 89%
美好人生保障計劃 - 分期繳費10年(2015年) 72%
9年(2016年) 76%
8年(2017年) 82%
7年(2018年) 82%
6年(2019年) 89%
美好人生保障計劃 - 整付10年(2015年) 90%
9年(2016年) 85%
8年(2017年) 92%
7年(2018年) 98%
6年(2019年) 98%
理想人生保障計劃 / 守護一生保障計劃 - 分期繳費10年(2015年) 76%
9年(2016年) 75%
8年(2017年) 78%
7年(2018年) 81%
6年(2019年) 81%
5年(2020年) 91%
理想人生保障計劃 / 守護一生保障計劃 - 整付10年(2015年) 85%
9年(2016年) 86%
8年(2017年) 93%
7年(2018年) 94%
6年(2019年) 90%
特級「雋陞」儲蓄保障計劃 - 分期繳費8年(2017年) 80%
7年(2018年) 83%
特級「雋陞」儲蓄保障計劃 - 整付8年(2017年) 87%
7年(2018年) 89%
「無憂生活」入息計劃8年(2017年) 77%
7年(2018年) 78%
6年(2019年) 81%
特級「雋陞」儲蓄保險 II - 分期繳費7年(2018年) 87%
6年(2019年) 89%
5年(2020年) 93%
4年(2021年) 97%
3年(2022年) 100%
2年(2023年) 100%
特級「雋陞」儲蓄保險 II - 整付7年(2018年) 95%
6年(2019年) 87%
5年(2020年) 81%
4年(2021年) 90%
3年(2022年) 99%
2年(2023年) 104%
1年(2024年) 100%
「息享人生」儲蓄保險計劃7年(2018年) 80%
6年(2019年) 84%
5年(2020年) 90%
4年(2021年) 101%
3年(2022年) 104%
尊尚雋譽終身壽險計劃7年(2018年) 100%
6年(2019年) 100%
5年(2020年) 100%
4年(2021年) 100%
3年(2022年) 100%
2年(2023年) 100%
美好人生保險計劃 II - 分期繳費7年(2018年) 85%
6年(2019年) 87%
5年(2020年) 87%
4年(2021年) 96%
3年(2022年) 107%
「月享錢」入息計劃7年(2018年) 91%
6年(2019年) 91%
「寫意人生」入息保險計劃7年(2018年) 96%
6年(2019年) 94%
5年(2020年) 93%
4年(2021年) 95%
3年(2022年) 97%
2年(2023年) 100%
1年(2024年) 100%
「童創未來」夢想儲蓄保險計劃6年(2019年) 95%
5年(2020年) 97%
4年(2021年) 99%
3年(2022年) 102%
「童創未來」教育儲蓄保險計劃6年(2019年) 95%
5年(2020年) 93%
4年(2021年) 101%
3年(2022年) 107%
美好人生保險計劃 II - 整付6年(2019年) 86%
5年(2020年) 88%
保誠「雋逸人生」延期年金計劃6年(2019年) 100%
5年(2020年) 100%
4年(2021年) 100%
3年(2022年) 100%
2年(2023年) 100%
1年(2024年) 100%
雋溢傳承保障計劃4年(2021年) 99%
3年(2022年) 99%
雋溢傳承保障計劃 II4年(2021年) 99%
3年(2022年) 99%
2年(2023年) 100%
1年(2024年) 100%
雋寶傳承保障計劃4年(2021年) 101%
3年(2022年) 98%
2年(2023年) 100%
「自主未來」保障計劃 - 分期繳費4年(2021年) 100%
3年(2022年) 100%
「自主未來」保障計劃 - 整付4年(2021年) 79%
3年(2022年) 100%
2年(2023年) 103%
1年(2024年) 100%
進寶8年儲蓄計劃3年(2022年) 100%
2年(2023年) 100%
雋騰傳承保障計劃3年(2022年) 100%
2年(2023年) 100%
1年(2024年) 100%
雋享入息保險計劃3年(2022年) 100%
2年(2023年) 100%
1年(2024年) 100%
雋富多元貨幣計劃3年(2022年) 104%
2年(2023年) 100%
雋享入息傳承保險計劃2年(2023年) 100%
雍譽終身人壽保險計劃2年(2023年) 100%
1年(2024年) 100%
世譽財富保險計劃1年(2024年) 100%

共174项官网公开观察值;已剔除危疾/重疾产品;产品名称依官网原文。

港元保单

86.5%
总现金价值比率中位数
总现金价值比率范围
65%–107%
10年以上中位数
80%
10年以上观察值
14项
查看全部26款保单
产品/缴费版本总现金价值比率
「理想人生」保障系列 II - 分期繳費10年以上(2015 年以前) 68%
「理想人生」保障系列 II - 整付10年以上(2015 年以前) 73%
「理想人生」保障系列 III - 分期繳費10年以上(2015 年以前) 75%
10年(2015年) 79%
「理想人生」保障系列 III - 整付10年以上(2015 年以前) 91%
10年(2015年) 100%
「更美好」保障系列 II - 分期繳費10年以上(2015 年以前) 65%
「更美好」保障系列 II - 整付10年以上(2015 年以前) 69%
「更美好」保障系列 III - 分期繳費10年以上(2015 年以前) 83%
10年(2015年) 79%
「更美好」保障系列 III - 整付10年以上(2015 年以前) 86%
10年(2015年) 77%
「樂在人生」終身保障計劃10年以上(2015 年以前) 93%
10年(2015年) 77%
9年(2016年) 77%
8年(2017年) 93%
「雋陞」儲蓄保障計劃 - 分期繳費10年以上(2015 年以前) 72%
10年(2015年) 75%
9年(2016年) 76%
8年(2017年) 80%
7年(2018年) 83%
「雋陞」儲蓄保障計劃 - 整付10年以上(2015 年以前) 79%
10年(2015年) 87%
9年(2016年) 84%
8年(2017年) 89%
悅月享入息計劃10年以上(2015 年以前) 97%
「倍豐盛」計劃10年以上(2015 年以前) 81%
10年(2015年) 85%
9年(2016年) 88%
8年(2017年) 94%
7年(2018年) 88%
悅月豐盛入息計劃10年以上(2015 年以前) 83%
10年(2015年) 84%
9年(2016年) 84%
8年(2017年) 86%
美好人生保障計劃 - 分期繳費10年(2015年) 78%
9年(2016年) 83%
8年(2017年) 83%
7年(2018年) 86%
6年(2019年) 93%
美好人生保障計劃 - 整付10年(2015年) 87%
9年(2016年) 88%
8年(2017年) 87%
7年(2018年) 97%
理想人生保障計劃 / 守護一生保障計劃 - 分期繳費10年(2015年) 79%
9年(2016年) 76%
8年(2017年) 77%
7年(2018年) 91%
6年(2019年) 98%
5年(2020年) 107%
理想人生保障計劃 / 守護一生保障計劃 - 整付10年(2015年) 73%
9年(2016年) 76%
8年(2017年) 87%
7年(2018年) 90%
6年(2019年) 89%
特級「雋陞」儲蓄保障計劃 - 分期繳費8年(2017年) 77%
7年(2018年) 80%
特級「雋陞」儲蓄保障計劃 - 整付8年(2017年) 85%
7年(2018年) 87%
「無憂生活」入息計劃8年(2017年) 76%
7年(2018年) 84%
6年(2019年) 86%
特級「雋陞」儲蓄保險 II - 分期繳費7年(2018年) 81%
6年(2019年) 85%
5年(2020年) 89%
4年(2021年) 92%
3年(2022年) 92%
2年(2023年) 100%
特級「雋陞」儲蓄保險 II - 整付7年(2018年) 90%
6年(2019年) 88%
5年(2020年) 91%
4年(2021年) 93%
3年(2022年) 103%
2年(2023年) 104%
1年(2024年) 100%
美好人生保險計劃 II - 分期繳費7年(2018年) 101%
6年(2019年) 95%
5年(2020年) 95%
4年(2021年) 97%
3年(2022年) 100%
美好人生保險計劃 II - 整付6年(2019年) 91%
5年(2020年) 94%
雋富多元貨幣計劃3年(2022年) 103%
2年(2023年) 100%

共84项官网公开观察值;已剔除危疾/重疾产品;产品名称依官网原文。

人民币保单

98%
总现金价值比率中位数
总现金价值比率范围
75%–109%
10年以上中位数
100%
10年以上观察值
1项
查看全部10款保单
产品/缴费版本总现金价值比率
「摯為您」人民幣年金入息計劃10年以上(2015 年以前) 100%
10年(2015年) 100%
9年(2016年) 100%
「雋陞」儲蓄保障計劃 - 分期繳費10年(2015年) 95%
9年(2016年) 94%
8年(2017年) 98%
「雋陞」儲蓄保障計劃 - 整付10年(2015年) 109%
9年(2016年) 105%
8年(2017年) 105%
理想人生保障計劃 / 守護一生保障計劃 - 分期繳費10年(2015年) 75%
9年(2016年) 78%
8年(2017年) 86%
7年(2018年) 106%
6年(2019年) 108%
理想人生保障計劃 / 守護一生保障計劃 - 整付10年(2015年) 89%
9年(2016年) 85%
8年(2017年) 86%
7年(2018年) 88%
6年(2019年) 96%
特級「雋陞」儲蓄保障計劃 - 分期繳費8年(2017年) 94%
7年(2018年) 91%
特級「雋陞」儲蓄保障計劃 - 整付8年(2017年) 101%
7年(2018年) 98%
特級「雋陞」儲蓄保險 II - 分期繳費7年(2018年) 95%
6年(2019年) 96%
5年(2020年) 96%
特級「雋陞」儲蓄保險 II - 整付7年(2018年) 100%
6年(2019年) 99%
5年(2020年) 98%
雋富多元貨幣計劃3年(2022年) 103%
2年(2023年) 100%

共31项官网公开观察值;已剔除危疾/重疾产品;产品名称依官网原文。

本页只统计总现金价值比率:总现金价值比率=实际总现金价值÷原演示总现金价值。中位数不易受极端值影响,适合概览各币种的公开观察值。本页已剔除名称明确属于危疾/重疾保障的产品。统计单位为“产品缴费版本 × 币种 × 年期”,并非保单张数;币种之间的产品数量、发行年份和产品结构不同,数值差异还应结合产品结构及发行年份理解。
保诚的实现率
09 · Cohort View

越长的年期,越要看总现金价值

币种1–5年总现金价值比率中位数6–10年总现金价值比率中位数10年以上总现金价值比率中位数
美元100%(70项)86%(83项)83%(21项)
港元98.5%(16项)85%(54项)80%(14项)
人民币99%(4项)96%(26项)100%(1项)
说明:以上均为保诚官网2025报告年度的储蓄/财富累积类分红保单总现金价值比率,已剔除危疾/重疾产品;并按保单生效年期分组;总现金价值包括保证现金价值及非保证元素。人民币10年以上只有1项公开观察值,阅读时请同时留意样本量。

归原红利

美元中位数83%,港元84%,人民币100%;对应观察值分别为87、73、26项。

特别红利

美元中位数69%,港元55%,人民币90.5%;特别/终期红利更容易受投资经验及支付事件影响。

保诚的实现率
10 · LONG-TERM ACTUAL TOTAL IRR

中长期投资,实际IRR同样重要

保诚另行公布生效超过20年的分红寿险及储蓄计划,在第20个保单年度的长线实际平均总内部回报率。下方按官网示例保单的币种归类;已排除危疾/重疾等其他类别。这里是历史样本的平均IRR,不是每一张保单的个人IRR,也不是未来收益预测。

美元保单

5.23%
IRR中位数
公开范围
4.67%—6.32%
产品/系列条目
10项

港元保单

8.30%
唯一公开值
公开范围
8.30%(单项)
产品/系列条目
1项

人民币保单

暂无公开样本
公开范围
不可计算
产品/系列条目
0项
查看美元保单:10项产品/系列IRR
保诚官网列示名称第20年实际平均总IRR
「子女培育」多儲蓄計劃6.32%
「理想人生」定期儲蓄保障計劃5.58%
「更美好」保障計劃系列备注:包括「更美好」保障計劃及「更美好」保障計劃II5.48%
「更美好」豐盛計劃系列备注:包括「更美好」豐盛計劃及「更美好」豐盛計劃II5.41%
「理想人生」終身保障計劃II(整付保費)5.26%
「新生代」計劃5.19%
「子女培育」儲蓄計劃5.12%
「理想人生」終身保障計劃系列备注:包括「理想人生」終身保障計劃及「理想人生」終身保障計劃II4.94%
「創未來」儲蓄保障計劃系列备注:包括「創未來」兒童儲蓄保障計劃、「創未來」豐裕儲蓄保障計劃及「創未來」基本儲蓄保障計劃4.78%
「進寶」儲蓄計劃系列备注:包括「進寶」儲蓄計劃及「進寶易」儲蓄計劃4.67%
查看港元保单:1项产品/系列IRR
保诚官网列示名称第20年实际平均总IRR
「匯聚寶」/「盈利寶」系列备注:包括「多利寶」、「匯聚寶」、「匯聚寶II」、「存利寶」、「盈利寶」、「盈利寶II」8.30%
查看人民币保单数据说明

该官网列表未列出以人民币为示例保单币种的长期实际平均总IRR,因此不能计算人民币组的范围或中位数。并不代表人民币分红保单的IRR为零。

这份超过20年保单的公开样本以美元单为主;港元单也有1项,人民币单未见列示。各币种产品的发展时间及官网筛选范围会影响可观察样本,不能把人民币缺项理解成零回报。

统计口径:按保诚官网11个产品/系列条目作非加权描述性统计;同一“系列”只计1项,所含产品已写在展开列表的对应行备注中,不把成员各自当作有独立IRR。美元组10项排序后中间两项为5.26%及5.19%,中位数为5.225%,显示为5.23%。港元组仅1项,不宜据此推断港元保单整体回报更高。官网示例保单样本币种见其注释A—H。

资料来源:保诚香港《长线实际平均总内部回报率》,页面最后更新日期2026年4月1日。官网说明:相关样本在第20个保单年度计算实际总IRR的平均值;所列计划均已停售,过往表现不保证未来结果。

香港分红保单的收税争议
11 · Tax Debate

香港分红保单的收税争议

截至2026年9月,争议已经不能简单概括为“完全免税”或“所有收益统一征20%”。应把纳税人身份、所得性质、实现时点与计税基础拆开。

税务总局口径

2026年8月7日,税务总局相关负责人表示:中国税收居民需就全球所得履行纳税义务,境外保险收益属于应纳税所得范畴,并非针对香港保险的新政策。

现行法律文本

《个人所得税法》对利息、股息、红利所得规定20%比例税率,同时明确“保险赔款”免税。关键争点是保单红利、预缴利息、退保差额及身故给付分别属于什么性质。

税务专家意见

保险分红中属于投资收益的部分理论上可能进入应税范围;但目前仍缺少针对普通保险收益的统一计税细则,现实执法口径和纳税时点仍有不确定性。

香港保险业联会

截至2026年8月7日,有关部门尚未发布针对港险的正式专项政策文件或执行细则;保联表示持续关注,不对传闻作推测。

初步结论:把它作为政策风险管理,而不是销售口号

中国税收居民应预留境外保险收益可能被征税及被要求申报的风险;但不能把“20%”直接乘以总现金价值。合理做法是保存保费、预缴账户利息、红利通知、提取/退保和理赔凭证,由主管税务机关或专业顾问按实际给付性质判断。

汇率 多元货币保单
12 · RMB / USD CURRENCY RISK

人民币与美元:长期保单中的汇率风险

美元保单以美元增长;如果未来要换成人民币使用,最终结果还要乘上当时的美元兑人民币汇率。汇率会放大收益,也会抵消部分收益。

6.07.08.09.019942000200520102015202020258.648.196.166.457.196.71*1美元=多少人民币曲线向下=人民币升值
1994—2025为年度平均值;2026*为2026年9月4日日度值6.7108。资料来源:美国联邦储备系统,经FRED发布。
1994—20041994年汇率并轨;1995年后逐步稳定在约8.282005—20148.19降至6.16,人民币明显升值2015—2025双向波动,年度均值回到7.19附近

支持人民币的力量

美元走弱、中美利差收窄、中国内需与物价回升、经常账户顺差及资本流入,都可能推动美元兑人民币下降。

人民币承压的力量

中美利差扩大、国内增长与地产压力、资本外流、贸易摩擦及避险美元走强,都可能推动美元兑人民币上升。

对未来更客观的判断

汇率较可能继续双向波动,并在不同阶段反转;政策目标是保持合理均衡水平上的基本稳定,但这不等于汇率不动,也不足以支持单向预测。

人民币计价终值 = 美元保单价值 × 当时USD/CNY例:美元价值增长5%,若同期人民币对美元升值5%,折算人民币后的结果约为 −0.25%(1.05 × 0.95 − 1)。规划重点:让保单币种尽量匹配未来支出币种;不要把美元保单回报率直接当成人民币回报率。

参考:美联储/FRED年度数据美联储/FRED日度数据人民银行汇率制度改革说明外汇局2026年政策表述IMF 2025年第四条磋商

汇率 多元货币保单
13 · TRST · CURRENCY CHANGE RULES

汇率风险 TRST多元货币功能

多元货币选项让保单币种随未来支出需要调整,但不是随时按即时牌价买卖外汇:转换须按保单周年日办理,未来回报也会按新币种重新厘定。

第3个周年日起首次可转换;3年缴或5年缴,起点相同。
周年日前30天内向保诚提出申请;每个保单年度最多1次。
该周年日生效获批后不能撤回或更改;保单生效日不重置。

可转哪几种?

美元、港元、人民币、澳元、加元、英镑;以申请时保诚可提供的币种及适用法规为准。

申请前要做什么?

先清缴未付保费、保单贷款及利息等欠款;转换后名义金额须达到新币种的最低要求。

价值怎样换算?

总现金价值按保诚厘定的当时市场汇率折算;目标是保持等值,可能有四舍五入差异。

未来利益会怎样?

保证现金价值、非保证红利及未到期保费按新币种重新厘定,可升可跌;转换不锁定原收益。

一年能换几次?

每个保单年度最多1次;以后仍可在符合条件的周年日再次申请,不是终身只能换一次。

有没有费用?

公开产品资料未列出独立的转换手续费;但会按保诚当时汇率折算。实际收费及汇率请申请前确认。

美元预缴特惠与换币

2026年9月的预缴利率优惠仅适用于符合条件的5年缴美元单;人民币单不享受这项优惠。

第3周年可申请,优惠须另看

TRST的货币转换权从第3个保单周年日起;但美元单若在第4个保单周年日前更改币种,本期预缴特惠的额外利息会全数取消。

拟保留优惠:留意第4周年

如计划在第4个保单周年日或之后转换,应先请保诚书面确认额外利息及账户余额如何处理;货币转换仍按届时适用汇率办理。

理解重点:选项提供未来币种调整的机会,不等于对冲既有汇率损失;转换日汇率、换后保证/非保证利益结构及未来支出币种都要一并看。
适用范围:上述第4周年前转换会取消额外利息的限制,只针对享受本期预缴特惠的美元单;人民币单没有这项预缴优惠。

资料来源:保诚TRST产品小册子(货币转换选项)2026年9月预缴特惠条款第3、8项。具体以保单条款、申请时安排及保诚书面确认为准。

汇率 多元货币保单
14 · TRST · RMB / USD PROMOTION

同档保费,两种货币优惠怎么算?

人民币每年26万元 × 5年,对照美元每年4万美元 × 5年。推广条款以人民币6.5元折合1美元核定保费档位,因此两单同属“年缴4万美元”档;这只是优惠门槛换算率,不是客户换汇价。

人民币 TRST · 5年缴

¥260,000 /年

基础保费回赠 12%¥31,200
专属大额优惠 8% ¥20,800
符合两项条件时合计20%¥52,000

名义总保费 ¥1,300,000
回赠到账后的经济净投入 ¥1,248,000

不享受本期预缴利率优惠人民币单可参与上述保费回赠,但不能叠加2026年9月的预缴利率特惠。
美元 TRST · 5年缴

US$40,000 /年

基础保费回赠 12%US$4,800
专属大额优惠 8% US$3,200
符合两项条件时合计20%US$8,000

名义总保费 US$200,000
回赠到账后的经济净投入 US$192,000

预缴可少付约 US$14,117年保费低于US$100,000,适用本期3.8%保证特惠利率档。若符合全部条件并一次预缴5年,按条款示例公式估算,签单时约付US$185,883(不含征费)。另列的US$8,000保费回赠日后入账抵扣续期保费,不是签单时再减US$8,000;实际少付额以保诚建议书为准。
共同点均按首年年度化保费计算回赠:12%+有条件的额外8%=首年保费20%。上方回赠金额及“回赠后经济净投入”均未计预缴;人民币单不适用本期美元预缴利率优惠。回赠日后用于抵扣续期保费,不是签单时直接减收。
*额外8%为理财顾问推荐专属优惠须符合推广期、申请、保单生效、专属优惠码及保单持续有效等条款;不能把它视为所有客户无条件可得。若只有基础12%,回赠分别为人民币¥31,200及美元US$4,800。

来源:保诚《TRST Basic Refund (1 Jul–30 Sep 2026)》及《TRST Jumbo Case Offer (1 Aug–30 Sep 2026)》推广条款;两份2026-09-14同受保人利益演示书。保费数字均不含保监局征费。保诚2026年9月预缴条款明确限定5年缴美元保单。

汇率 多元货币保单
15 · TRST · NET CASH-VALUE MULTIPLES

人民币与美元TRST:回赠后价值倍数

同一位1岁女童、非吸烟、5年缴;各以本币的演示退保总现金价值,除以本币“名义总保费减20%首年保费回赠”。只从第5年起画线:此前尚未缴完5期保费,不宜用全期净投入作分母。

人民币分母¥1,248,000¥1,300,000 − ¥52,000回赠
美元分母US$192,000US$200,000 − US$8,000回赠
观察年期
人民币保单倍数美元保单倍数1.00×回本线

左右滑动图表,可看到第30年。

5年10年15年20年25年30年人民币第5年:0.62倍人民币第10年:1.18倍人民币第15年:1.66倍人民币第20年:2.41倍人民币第25年:3.48倍人民币第30年:5.13倍美元第5年:0.53倍美元第10年:1.33倍美元第15年:1.97倍美元第20年:2.89倍美元第25年:4.31倍美元第30年:6.10倍

数值为两份正式利益演示中的预期退保总现金价值,含非保证归原红利与终期红利;回赠只从经济投入中扣除,不计入保单现金价值。

第0—100年 · 全程视图

人民币保单倍数美元保单倍数1.00×回本线纵轴:等距刻度

左右滑动图表,可看到第100年;初期差异请切换30年视图查看。

100×200×300×400×500×0年10年20年30年40年50年60年70年80年90年100年人民币第5年:0.62倍人民币第10年:1.18倍人民币第15年:1.66倍人民币第20年:2.41倍人民币第25年:3.48倍人民币第30年:5.13倍人民币第55年:29.44倍人民币第60年:40.33倍人民币第65年:55.26倍人民币第70年:75.71倍人民币第75年:103.74倍人民币第80年:142.13倍人民币第85年:194.73倍人民币第90年:266.81倍人民币第95年:365.55倍人民币第100年:500.84倍美元第5年:0.53倍美元第10年:1.33倍美元第15年:1.97倍美元第20年:2.89倍美元第25年:4.31倍美元第30年:6.10倍美元第55年:29.44倍美元第60年:40.33倍美元第65年:55.26倍美元第70年:75.71倍美元第75年:103.74倍美元第80年:142.13倍美元第85年:194.73倍美元第90年:266.81倍美元第95年:365.55倍美元第100年:500.84倍

纵轴为等距刻度,便于观察远期绝对倍数的加速上扬;第5—30年的差异请看30年视图。两份建议书的首个列值是第5年;第31—54年连接段由本篇按第30、55年节点作对数线性插值,不是计划书列值。节点间连线只辅助阅读,不代表逐年演示值;极长期非保证利益并非预测。

基本结论按回赠后的经济投入计算;以下比较各自本币的非保证演示倍数。
初期 · 第5年

人民币较高:0.62× 对 0.53×;两单此时均未达到1倍。

中期 · 第10—20年

美元反超:第10年1.33× 对 1.18×;第20年2.89× 对 2.41×。

后期 · 第25—30年

美元倍数领先:第30年6.10× 对 5.13×,相差约0.97倍。

远期 · 第55—100年

两单演示净倍数持平:第55年均为29.44×,第100年均为500.84×。两份建议书的退保价值演示均受每年6.5%的客户总内部回报率上限约束;这不是保证或预测回报。

保单年末人民币演示总现金价值人民币净倍数美元演示总现金价值美元净倍数美元/人民币净倍数比
5年771,728元0.62×US$102,6380.53×0.86×
10年1,477,196元1.18×US$255,6791.33×1.13×
15年2,076,155元1.66×US$377,8701.97×1.18×
20年3,003,431元2.41×US$554,2682.89×1.20×
25年4,348,864元3.48×US$826,9354.31×1.24×
30年6,405,132元5.13×US$1,170,5646.10×1.19×
保单年末人民币演示总现金价值人民币净倍数美元演示总现金价值美元净倍数美元/人民币净倍数比
5年771,728元0.62×US$102,6380.53×0.86×
10年1,477,196元1.18×US$255,6791.33×1.13×
15年2,076,155元1.66×US$377,8701.97×1.18×
20年3,003,431元2.41×US$554,2682.89×1.20×
25年4,348,864元3.48×US$826,9354.31×1.24×
30年6,405,132元5.13×US$1,170,5646.10×1.19×
35年
拟合
≈7.28×≈8.36×≈1.15×
40年
拟合
≈10.32×≈11.45×≈1.11×
45年
拟合
≈14.64×≈15.69×≈1.07×
50年
拟合
≈20.76×≈21.49×≈1.04×
55年36,736,578元29.44×US$5,651,78129.44×1.00×
60年50,334,622元40.33×US$7,743,78840.33×1.00×
65年68,965,289元55.26×US$10,610,04455.26×1.00×
70年94,491,110元75.71×US$14,537,09475.71×1.00×
75年129,463,848元103.74×US$19,917,515103.74×1.00×
80年177,379,697元142.13×US$27,289,184142.13×1.00×
85年243,028,987元194.73×US$37,389,075194.73×1.00×
90年332,974,209元266.81×US$51,226,802266.81×1.00×
95年456,207,819元365.55×US$70,185,818365.55×1.00×
100年625,048,732元500.84×US$96,161,344500.84×1.00×

右列=美元净倍数 ÷ 人民币净倍数,以未四舍五入的原始倍数计算;仅比较各自保单币种下的价值倍数,不含汇率影响。第35、40、45、50年为对数线性插值的拟合倍数(≈),并非建议书列值;该四行现金价值留空。

怎么读这两条线?第30年人民币约5.13×,美元约6.10×,但这是各自本币的非保证演示值,不是保证收益,更不是直接可比的人民币终值。若未来用人民币支出,美元保单还要按届时汇率兑换;这里也未计税、换汇点差、跨境资金成本或预缴优惠。额外8%若未获批,须改用仅扣12%回赠的分母。

数据来源:用户提供的保诚2026-09-14人民币/美元TRST同受保人建议书“退保价值之说明摘要”,及上页推广条款。列示年份的倍数由本篇按回赠后投入计算;第31—54年为本篇自行拟合,未经保诚提供或确认。非保证利益不代表未来实际结果。

保单中的人民币 须为离岸人民币

TRST人民币保单每年保费人民币26万元、缴5年。以下只计算首年一期:假设同日按列示牌价换得港币,再以港币缴付人民币保费;不计汇款手续费,也不把未来4年的汇率锁定。

只作汇率算术示例:境内购汇、汇出用于境外分红寿险受外汇管理限制,以下箭头不代表银行可按此用途办理。

¥260,000 保费 × 1.2042 港币/人民币 × 0.8572 人民币/港币≈ 内地人民币 ¥268,382.46比保单标示的人民币26万元多约¥8,382.46;差额来自两段报价口径,不是保费回赠或税费。

报价与规则:招行牌价转引快照(第三方,2026-09-14 05:35:44)招商银行官网实时牌价(办理前核对)保诚香港保费兑换率国家外汇管理局:境外保险外汇政策问答。保诚说明,不同缴费方式可能采用不同日期汇率;实际缴费以适用方式及到账日规定为准。

TRST情形模拟与对比
17 · MAINLAND GUARANTEED POLICY

内地全保证保单:保证的是合同现金价值表

本篇以当前在售的普通型增额终身寿险作参照。它没有分红实现率:各保单年度的现金价值写入合同并全部保证;但早期退保仍可能低于已缴保费。

保证写在哪里?

现金价值表、身故或全残保险金规则均载于合同。比较时应看某一保单年度可退保的现金价值,而不是只看宣传中的保额增幅。

“2.0%递增”是什么?

太保盛世传家等产品约定有效保险金额每年递增2.0%。这是保险金额的计算规则,不等于客户现金价值IRR每年保证2.0%。

当前在售样例

太保鑫满溢2026、太保盛世传家及新华E增福优享版,官网均可查到条款或现金价值材料;具体利益仍须按年龄、性别和缴费期查看对应合同表。

对比样本:太保鑫满溢202635岁男性 · 总保费人民币30万元 · 3年缴
以下为保证现金价值÷总保费
1.01×第5年
30.22万元
1.35×第20年
40.59万元
2.01×第40年
60.31万元
3.64×第70年
109.21万元
“全保证”不等于“任何时候不亏”:它表示合同现金价值不依赖未来分红;实际回本时间和年化回报仍取决于具体投保条件。下一页只比较“现金价值÷实际投入”的倍数,不直接比较美元与人民币金额。
TRST情形模拟与对比
18 · TRST · SCENARIO COMPARISON

TRST情景净倍数 vs 内地全保证增额寿

先用总现金价值比率调整TRST演示总现金价值;选择“分红税20%”时,只对调整后高于保证现金价值的部分作压力测试,再与内地保证现金价值倍数对照。

总现金价值比率
税务口径
观察期间
TRST情景净倍数内地保证现金价值倍数1.00倍回本线
12×5年10年15年20年25年30年35年40年TRST第5年:0.47倍内地样例第5年:1.01倍TRST第10年:1.17倍内地样例第10年:1.11倍TRST第15年:1.72倍内地样例第15年:1.23倍TRST第20年:2.53倍内地样例第20年:1.35倍TRST第25年:3.77倍内地样例第25年:1.49倍TRST第30年:5.34倍内地样例第30年:1.65倍TRST第35年:7.31倍内地样例第35年:1.82倍TRST第40年:10.02倍内地样例第40年:2.01倍
默认情景:总现金价值比率80%、不计税。第5/20/40年,TRST约0.47/2.53/10.20倍;内地样例约1.01/1.35/2.01倍。
TRST分母以推广回赠到账后的经济净投入US$263,224计算;名义总保费US$300,000,首年预缴约US$278,824。
压力测试公式调整后总现金价值=保证现金价值与“演示总现金价值×所选比率”两者取高;税仅作用于高于保证现金价值的部分。
不可直接下结论总现金价值比率不是未来预测;20%是假设情景,不是税务结论;两条曲线也未纳入汇率、流动性和保障差异。
Sources & Method

资料来源与口径

统计日期:2026年9月9日下载的保诚官网页面,页面标示2025报告年度。实现率统计共461个有效观察值;储蓄/财富累积类分红保单总现金价值统计共289个有效观察值(已剔除危疾/重疾产品)。所有汇总均为本篇对公开单元格的非加权描述性统计,不是保诚官方综合率。